Типичные чешские имена и их происхождение

Опубликовал редакция в Wed, 14/01/2009 - 19:19.

разное

Во времена, когда церковь имела очень большое влияние в обществе, на свет появлялись сплошные Йозефы и Марии. Сегодня традиционные чешские имена все ещё пользуются немалой популярностью среди населения, однако в свидетельствах о рождении всё чаще можно увидеть необычные и экзотические имена.

Мода на новые имена больше проявляется у девочек. Многим чешским девочкам дают такие имена как Нела, Сара, Эма, Виктория, Ванеса, Адриана, София или Иоанна, реже: Леонтина, Берта, Флора или Здислава. У имён мальчиков всё большую популярность завоёвывает Матиаш, Самуель, Криштов или Тадеаш. Очень много рождается Оливеров, Денисов и Тобиашов.

Ниже мы приводим список популярных чешских имен, которые родители выбирают свои детям:

Девочки

Тереза — греческое имя, связано с названием острова Тера. Часто связывают с понятиями "охрана, защита", "тепло, лето".
Каролина — латинское имя, образовано от мужского имени Carolus (означает свободный мужчина).
Наталия — латинское имя. Natalis означает "живой". Специально используется для обозначения рождества (Christi natalia). Очень часто имя Наталия дают девочкам, которые рождаются перед рождеством или сразу после него.
Анна — еврейское имя. Channa — означает "милостливый, милосердный, любезный, милый".
Элишка — чешская форма изначально еврейского имени Елизавета (Alzbeta).
Адела — у этого имени германские корни. Значение: "возвышенное создание".
Катержина — греческое имя. Означет "чистая, нравственная".
Луциа — латинское имя, часто связывают с "светом, лучами".
Кристина — греческое имя, означает "христианка".
Никола — греческое имя, означет "победительница над человечеством, победа человечества".

Мальчики

Ян — имя еврейских корней, означет "бог милостивый" или "богом данный, милостивый дар божий".
Якуб — еврейское имя, чаще всего переводится как "вновь рожденный".
Томаш — библейское имя, имеет арамейские корни, означает "двойня, близнец".
Адам — библейское имя, имеет еврейские корни, означает "человек, житель земли, из красной глины".
Ондржей — греческое имя, обозначает "мужественный, храбрый, отважный".
Лукаш — латинское имя, означает "Луканец, житель Лукании".
Матей — еврейское имя, означает "божий дар".
Филип — греческое имя, означает "любитель коней".
Войтех — имя со словянскими корнями. Означает "утешение, подкрепление для войска".
Давид — библейское еврейское имя, чаще всего переводится как "любимец".